Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 92 (1760 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Busfahrer {m} U راننده اتوبوس
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Search result with all words
Der Fahrer steuerte den Bus vorsichtig durch den Schnee. U راننده با دقت اتوبوس را از توی برف راند .
Other Matches
Bus {m} U اتوبوس
Autobus der Linie 8. U اتوبوس خط ۸.
Autobus {m} U اتوبوس
Buslinie {f} U خط اتوبوس
Ich habe den Bus gefahren. U من اتوبوس را راندم.
auf dem Bus fahren U با اتوبوس رفتن
mit dem Bus fahren U با اتوبوس رفتن
Buslinienplan {m} U نقشه خط اتوبوس
Autobushaltestelle {f} U ایستگاه اتوبوس
Busbahnhof {m} U ایستگاه اتوبوس
Regionalbus {m} U اتوبوس محلی
Linienbus {m} U اتوبوس شهری
Linie [Nummer] {f} U شماره خط اتوبوس
Bushaltestelle {f} ایستگاه اتوبوس
Ich bin mit dem Bus gefahren. U من با اتوبوس رفتم.
Busverkehr {m} U اتوبوس رانی
eine Frau am Steuer U راننده ای زن
Fahrer {m} U راننده
Fahrerin {f} U راننده [زن]
den Bus anhalten U جلوی اتوبوس را گرفتن
Sie können den Autobus benutzen. U شا میتوانید با اتوبوس بروید.
Fernbus {m} U اتوبوس راه دور
Busplan {m} U برنامه زمانی اتوبوس
Triebwagenführer {m} U راننده قطار
Berufsfahrer {m} U راننده حرفه ای
Taxifahrer {m} U راننده تاکسی
Taxichauffeur {m} U راننده تاکسی
Autofahrer {m} U راننده اتومبیل
Beifahrer {m} U وردست راننده
Lokomotivführer {m} U راننده قطار
Beifahrerin {f} U وردست راننده [زن]
Triebfahrzeugführer {m} {f} U راننده قطار
Lotse {m} U راننده کشتی
Lokführer {m} U راننده قطار
Beifahrer {m} U کمک راننده
Beifahrerin {f} U کمک راننده
Fahrersitz {m} U صندلی راننده
Chauffeur {m} U راننده حرفه ای
Busfahrer {m} U راننده اتومبیل
Wann fährt der Zug [Bus] nach ... ab? U قطار [اتوبوس] به ... کی حرکت می کند؟
Stockautobus {m} [Österreich] U اتوبوس دوطبقه [حمل و نقل]
Stockbus {m} [Österreich] U اتوبوس دوطبقه [حمل و نقل]
Welcher Bus nach Potsdam? U کدام اتوبوس به پتسدام [می رود] ؟
Depot {n} U توقفگاه اتوبوس یا تراموای شهر
Ist der Zug [Bus] pünktlich? U قطار [اتوبوس] سر وقت است؟
Ist der Zug [Bus] früh? U قطار [اتوبوس] زود است؟
Doppeldeckbus {m} U اتوبوس دوطبقه [حمل و نقل]
zum Bus laufen [zum Bus rennen] U برای گرفتن اتوبوس دویدن
Von wo fährt er [Bus] ab? U از کجا او [ اتوبوس] حرکت می کند؟
Doppeldeckeromnibus {m} U اتوبوس دوطبقه [حمل و نقل]
Der Bus nach ... hält hier an. U اتوبوس به ... اینجا نگاه می دارد.
Doppeldecker {m} اتوبوس دوطبقه [حمل و نقل]
Doppeldeckerbus {m} U اتوبوس دوطبقه [حمل و نقل]
Doppelstockbus {m} U اتوبوس دوطبقه [حمل و نقل]
Doppelstockomnibus {m} U اتوبوس دوطبقه [حمل و نقل]
umsteigen U عوض کردن [قطار یا اتوبوس]
Triebfahrzeugführender {m} U راننده قطار [در سوئیس]
Zugsführer {m} U راننده قطار [ در اتریش]
Raser {m} U تندرو [راننده خودرو]
Ist der Zug [Bus] verspätet? U قطار [اتوبوس] دیر کرده است؟
Nicht aus dem Fenster lehnen! U به پنجره تکیه ندهید! [در اتوبوس یا مترو]
Der Bus hielt an, um zu tanken. U اتوبوس نگه داشت تا بنزین بزند.
Eine Fahrkarte nach Abadan. U یک بلیط [قطار یا اتوبوس] به آبادان می خواهم.
Wann fährt der erste [nächste] Bus ab? U اولین اتوبوس [بعدی] کی حرکت می کند؟
Welcher Bus zu Hermann Platz? U کدام اتوبوس به میدان هرمان [میرود] ؟
Muss man umsteigen? U باید [قطار یا اتوبوس ] عوض بشود؟
Welche Haltestelle für Lankwitz? U کدام ایستگاه [اتوبوس] به لانکویتس می رود؟
Fahrerflucht {f} U فرار راننده [پس از وقوع حادثه]
Fernfahrer {m} U راننده کامیون راه دور
Fernfahrer {m} U راننده باربری راه دور
Zentraler Omnibusbahnhof [ZOB] U مرکز ایستگاه اتوبوس و وسیله نقلیه عمومی
Ich habe den Anschluss verpasst. U من اتوبوس [قطار هواپیمای] رابط را از دست دادم.
auf dem Bus fahren U سوار اتوبوس شدن [برای رفتن به جایی]
Ist diese Fahrkarte gültig nach Tempelhof? U این بلیط [اتوبوس] به تمپل هف معتبر است؟
Wie oft fährt er [pro Stunde, pro Tag] ? U آن [اتوبوس] چند بار [در ساعت. در روز] میرود؟
Um wie viel Uhr fährt er ab? U ساعت چند [قطار یا اتوبوس] حرکت میکند؟
fahrerflüchtiger Fahrzeuglenker {m} U راننده ای که پس از تصادفش با ماشین فرار کند.
Taxilenker {m} U راننده تاکسی [در اتریش ] [اصطلاح رسمی]
Triebfahrzeugführender {m} U راننده قطار [در سوییس] [راه آهن]
Taxler {m} U راننده تاکسی [در اتریش ] [اصطلاح روزمره]
Autofahrer, der Fahrerflucht begeht U راننده ای که پس از تصادفش با ماشین فرار کند.
Wie oft muss man umsteigen? U چند بار باید [قطار یا اتوبوس] عوض شود؟
Der Fahrer versuchte angestrengt, etwas im Nebel zu erkennen. U راننده با سختی کوشش کرد در مه نگاه بکند.
Falschfahrer {m} U راننده ای که بر خلاف جهت جاده رانندگی می کند
Haben Sie einen Stundenansatz? U شما نرخ ساعتی دارید؟ [پرسش از راننده]
Können Sie 3 Personen mitnehmen? U می توانید ۳ نفر را ببرید؟ [پرسش از راننده ماشین]
Wagen hält U درخواست ایستادن [علامت روی دکمه یا سیم کشنده در اتوبوس]
Kann ich an Bord Fahrkarten kaufen? U می توانم وقتی که سوار شدم بلیط [اتوبوس یا قطار] بخرم؟
Tür öffnen U در را باز کنید [علامت روی دکمه یا سیم کشنده در اتوبوس]
Geisterfahrer {m} U راننده ای که خلاف جهت رانندگی می کند [اصطلاح روزمره]
Recent search history Forum search
There is no search result on forum.
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com